ในปีนี้ ชากิราได้เริ่มโครงการ Oral Fixation อย่างเต็มตัว โดยเริ่มจากการออกอัลบัมแรงในโปรเจกต์ Oral Fixation vol. 1 ในชื่อ Fijación Oral Vol. 1 ถูกวางจำหน่ายในสเปนวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2548 ในไอร์แลนด์วันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2548 ในยุโรป และเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2548 ในอเมริกาเหนือ ลาตินอเมริกา และออสเตรเลีย โดยอัลบัมได้รับประสบความสำเร็จทั้งการวางขายและการออกอากาศ โดยเพลง "La Tortura" ได้รับ MTV Video Music Awards และสามารถขึ้นสู่ Billboard 200 ได้ในอันดับที่ 23

ต่อมาในวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ชากิราได้รับรางวัลลาตินแกรมมี 4 รางวัลจากเพลง "La Tortura" ในสาขา Record of the Year และ Song of the Year และจากอัลบัม Fijación Oral Vol. 1 ในสาขา Album of the Year และ Best Pop Vocal Album